Descrição do Produto
Dynamic Island.
Em cima do acontecimento.
A Dynamic Island mostra Avisos e Atividades em tempo real para não lhe escapar nada enquanto está a fazer outra coisa. Escolha a música que quer ouvir, saiba num relance quem lhe está a ligar ou se o voo está atrasado, entre muitas outras possibilidades.
Quando surge uma notificação, só tem de continuar a premir para expandir a Dynamic Island. Nunca foi tão fácil começar a ouvir os seus podcasts favoritos ou saber se os AirPods estão ligados e carregados.
Ver isto e aquilo.
A Dynamic Island divide-se se tiver duas atividades em simultâneo. Fale com amigos enquanto vê o temporizador e sem perder de vista o ritmo de corrida.
Uma ilha a borbulhar de atividades.
Confirme se há atrasos no voo, qual a distância que já caminhou ou o tempo que falta para acabar o treino. E há cada vez mais apps a usar a Dynamic Island para tudo e mais alguma coisa.
Ainda mais brilhante ao sol.
O ecrã Super Retina XDR consegue ter o dobro do brilho do iPhone 14 quando exposto à luz solar. A diferença dá nas vistas. Com o aumento da luminosidade de pico em HDR, ver filmes e vídeos é uma experiência radiante.
Pico de luminosidade até 2x maior no exterior
Uma espera carregada de informação.
O modo Em espera tira partido de todo o ecrã do iPhone e mostra informações com grande visibilidade. Só precisa de o pousar de lado durante o carregamento para ver as horas, widgets ou fotografias.
É feito de cor. É feito para durar.
Cores que têm química.
Uma fórmula única de iões de metal superfinos dá cor ao vidro do iPhone, que é polido com partículas de nanocristais e gravado para criar um acabamento mate texturado.
O design assenta como uma luva.
O alumínio de qualidade aeroespacial é muitíssimo resistente e a nova moldura arredondada adapta‑se ainda melhor às suas mãos.
Este design inovador apresenta um vidro traseiro infundido com cor. O processo de permuta iónica e a moldura em alumínio com qualidade aeroespacial dão ao iPhone 15 uma solidez incomparável.
Seguramente robusto.
A frente em Ceramic Shield tem uma durabilidade superior a qualquer outro vidro de smartphone.
Triplamente resistente.
O iPhone está a salvo da água, pó e salpicos.
Nova câmara de 48 MP.
A fotografia no ponto mais alto. Até ao mínimo detalhe.
A nova câmara Principal fotografa em altíssima resolução. Paisagens deslumbrantes ou momentos do dia a dia, o nível de detalhe é simplesmente fantástico.
Até 4x mais resolução para fotos com pormenores incríveis
Teleobjetiva a 2x:
duas câmaras que parecem três
Zoom, zoom, zoom.
O zoom ótico em três níveis dá-lhe o melhor enquadramento para fotografar. Mesmo de longe.
Para grandes planos perfeitos, escolha a Teleobjetiva a 2x.
Fotos nítidas a meia distância, selecione 1x.
E para fotografar cenários amplos, use a câmara Ultra grande angular a 0,5x.
Modo Noite
Em ambientes escuros, o modo Noite é ativado de forma automática, para captar toda a cor e detalhe.
HDR inteligente
Com luz muito intensa ou irregular, a mais recente tecnologia HDR inteligente otimiza o primeiro e segundo planos. As cores ficam magníficas e os tons de pele ganham um novo destaque.
Uma câmara frontal muito focada em si.
A câmara TrueDepth foca automaticamente as pessoas para selfies memoráveis e chamadas FaceTime supernítidas.
Vídeos que merecem likes.
Grave vídeos HDR 4K com uma definição e nitidez como nunca viu. Use o modo Ação para reduzir a oscilação das gravações ou o modo Cinematográfico em 4K para focar o elemento mais importante da cena.
O modo Ação permite estabilizar a imagem ao gravar vídeos com o iPhone na mão.
Modo Retrato. Fotogenial.
Maior nitidez e cores mais vivas fazem toda a diferença nos seus retratos. Agora, basta tocar para mudar o elemento em foco, mesmo depois de tirar a fotografia.
Num piscar de olhos.
Não quer deixar passar um momento único? Já não tem de mudar para o modo Retrato. Ao fotografar pessoas ou animais, o iPhone 15 capta o que está em segundo plano, transformando as suas fotos em retratos artísticos com o fundo desfocado. E tudo fica guardado na app Fotografias.
Teleobjetiva a 2x
para enquadrar retratos perfeitos
A Teleobjetiva com zoom ótico a 2x permite captar e enquadrar retratos fantásticos sem sair do lugar. Use o zoom contínuo se precisar de ampliar ainda mais.
Fantástico Photonic.
O Photonic Engine é o novo protagonista dos seus retratos. Alia a elevada resolução dos pixéis de uma imagem à qualidade da luz obtida noutra. O resultado são fotos de 24 MP com o dobro da resolução, ideais para guardar e partilhar.
Bateria para todo o dia. Ou toda uma temporada.
Até 26 horas de vídeo no iPhone 15 Plus
Até mais 3 horas de vídeo em comparação com o iPhone 12
A16 Bionic. Megapotência digna de pros.
O processador A16 Bionic é incrivelmente avançado. Utiliza a fotografia computacional nas fotos e na nova geração de retratos em 24 MP, permite fazer chamadas com Isolamento de voz e oferece um ótimo desempenho em jogos com gráficos complexos. Tudo com uma enorme autonomia da bateria. Pro desde sempre.
A GPU do processador A16 Bionic é até 40% mais rápida do que a GPU do iPhone 12
USB-Compatível.
O novo conetor USB-C do iPhone 15 permite carregá-lo com o mesmo cabo do Mac e iPad. E também pode carregar o Apple Watch e os AirPods através do iPhone 15. Acumular cabos é coisa do passado.
Carregamento turbo.
Consiga até 50% de autonomia em cerca de 30 minutos com o Adaptador de corrente USB-C de 20 W. Para carregamentos wireless rápidos, use um Carregador MagSafe (ambos vendidos em separado).
Aqui está.
Procura alguém no meio da multidão? Utilize a Localização exata na app Encontrar Amigos. Com o novo processador de ultra banda larga de segunda geração, esta funcionalidade tem o triplo do alcance. Agora ninguém se perde.
Para ativar a Localização exata e partilhar o ponto de encontro, basta usar a app Encontrar no iPhone 15 Pro ou iPhone 15. É simples e privado.
Ligue-se aqui, ali ou onde quiser.
Com o eSIM, as viagens são mais tranquilas. Ative um eSIM para o país de destino antes de partir ou assim que chegar.
A supervelocidade 5G permite fazer chamadas FaceTime de alta qualidade, transferir ficheiros rapidamente ou jogar em tempo real no modo multijogador, onde quer que esteja.
Com a velocidade do Wi‑Fi 6 pode ver filmes de alta resolução em streaming ou fazer chamadas Wi‑Fi sem interrupções.
Em caso de emergência, o iPhone está lá.
O iPhone tem SOS emergência via satélite e Deteção de acidente, duas funcionalidades que se juntam para ajudar a salvar vidas.
SOS emergência via satélite.
Se não tiver Wi‑Fi ou rede móvel para ligar para o 112, envie uma mensagem de texto via satélite aos serviços de emergência.
Para ganhar tempo precioso, o iPhone começa por fazer algumas perguntas para avaliar a situação. É só tocar e responder. Também indica para onde apontar o telemóvel e evitar obstáculos físicos como montanhas, de forma a manter a ligação.
Consoante as condições do local, pode demorar entre 15 segundos a mais de um minuto a estabelecer contacto.
Deteção de acidente.
Se sofrer um acidente de automóvel grave, o iPhone pede ajuda por si.
Possui sensores físicos e algoritmos avançados de movimento que identificam sinais de acidente, como mudanças repentinas de velocidade e direção ou alterações na pressão do habitáculo quando os airbags abrem.
O iPhone liga para o 112 e avisa os seus contactos de emergência.
O iPhone consegue identificar colisões graças a mais de 1 milhão de horas de dados sobre condução e acidentes reais.
Inovações que fazem a diferença.
Se é importante para si, também é importante para a Apple. Damos-lhe mais controlo sobre os seus dados com proteções de privacidade, usamos materiais reciclados para reduzir o impacto ambiental e incluímos funcionalidades de acessibilidade em cada iPhone.
A estrutura do iPhone 15 tem 75% de alumínio reciclado
Privacidade. É o iPhone.
Use a app Saúde para ver dados de saúde e atividade física e partilhe-os com apps, familiares e médicos com total privacidade.
As chaves-passe permitem entrar em apps e sites com chaves digitais únicas. Já não precisa de passwords, apenas do Touch ID ou Face ID. Simples e seguro.
A Navegação privada melhorada do Safari bloqueia as janelas que não está a usar, impede o carregamento de rastreadores conhecidos e elimina os URL de rastreio.
Grandes passos para uma menor pegada.
O iPhone 15 contém mais materiais reciclados do que os modelos anteriores:
- cobalto 100% reciclado na bateria
- cobre 100% reciclado no carregador indutivo MagSafe
Agora, 99% da embalagem do iPhone é feita de fibras de madeira 100% recicladas ou obtidas de forma responsável. A caixa continua a não ser embalada com plástico.
Os nossos escritórios, lojas e data centers já são neutros em carbono. E até 2030, os nossos produtos e as emissões da sua utilização também serão.
O iPhone é para toda a gente.
Se tiver dificuldades na fala, a Voz pessoal cria uma voz semelhante à sua, para que possa fazer chamadas e conversar usando a funcionalidade de Fala em tempo real.
O acesso assistido adapta as apps e funcionalidades a pessoas com deficiência cognitiva. Por exemplo, a app Mensagens tem ferramentas de comunicação visual, como mensagens em vídeo, e o ecrã principal permite aumentar o tamanho do texto e dos ícones.
O VoiceOver é um leitor de ecrã para pessoas com deficiência visual que indica o que surge no ecrã do iPhone. Descreve ao pormenor amigos, objetos, texto, fotos, gráficos e muito mais.
iOS 17.
Mais estilos. Mais stickers. A sua marca.
Cartaz do contacto. Personalize uma imagem que os seus contactos vão ver quando lhes ligar. Escolha uma fotografia ou Memoji, o tipo de letra favorito e já está: o seu próprio cartão de visita.
NameDrop. Só tem de aproximar um iPhone do outro para trocar contactos. As informações são transferidas num instante e pode partilhar o que pretender.
Stickers animados. Mantenha premido um objeto de uma fotografia e transforme‑o num Sticker. Adicione efeitos como Brilhante ou Saliente, ou crie Stickers animados a partir de Live Photos.
Ligações muito familiares.
iPhone e Mac
Atenda chamadas ou responda a mensagens do iPhone no Mac. Copie texto, imagens e vídeos do iPhone e cole noutra app ou num Mac que esteja por perto. E com o iCloud, os seus ficheiros favoritos estão à mão em ambos os dispositivos.
iPhone e Apple Watch
Não sabe onde deixou o iPhone? Os novos Apple Watch mostram a distância e a direção. Se quiser tirar uma fotografia de grupo com o iPhone, junte-se às outras pessoas e use o Apple Watch como visor. E quando atender chamadas no relógio, toque no iPhone para continuar a conversa ao telefone.
iPhone e AirPods
Configure os AirPods no iPhone com um simples toque. O Áudio adaptável deteta os sons e interações à sua volta para controlar o ruído e proporcionar uma experiência de som personalizada para aquele momento.
Especificações técnicas
Tamanho e peso:
Largura: 77,8 mm
Altura: 160,9 mm
Profundidade: 7,80 mm
Peso: 201 gramas
Ecrã:
Ecrã Super Retina XDR
Ecrã OLED integral de 6,7 polegadas (diagonal)
Resolução de 2796×1290 píxeis a 460 ppp
O ecrã do iPhone 15 Plus tem cantos arredondados que se ajustam ao elegante design curvo do telefone e à sua forma retangular. Medido como um retângulo na diagonal, o ecrã tem 6,69 polegadas (a área real de visualização é inferior).
Ambos os modelos
Dynamic Island
Ecrã HDR
True Tone
Vasta gama de cores (P3)
Toque háptico
Relação de contraste 2.000.000:1 (normal)
1000 nits de luminosidade máxima (normal); 1600 nits de luminosidade de pico (HDR); 2000 nits de luminosidade de pico (exterior)
Revestimento oleofóbico resistente a dedadas
Compatibilidade com a apresentação simultânea de vários idiomas e caracteres
Resistência a água, salpicos e pó
Classificação IP68 segundo a norma IEC 60529 (até 30 minutos à profundidade máxima de 6 metros)
Processador A16 Bionic
CPU 6‑core com 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência
GPU 5-core
Neural Engine 16‑core
Câmara
Sistema de câmara dupla avançado
Principal de 48 MP: 26 mm, abertura de ƒ/1,6, estabilização ótica de imagem com movimento do sensor, 100% Focus Pixels, compatível com fotografias de altíssima resolução (24 MP e 48 MP)
Ultra grande angular de 12 MP: 13 mm, abertura de ƒ/2,4 e campo de visão de 120°
Teleobjetiva a 2x de 12 MP (ativada por um avançado sensor Quad Pixel): 52 mm, abertura de ƒ/1,6, estabilização ótica de imagem com movimento do sensor, 100% Focus Pixels
Zoom ótico a 2x para ampliar/afastar; zoom ótico total a 4x
Zoom digital até 10x
Cobertura da objetiva em cristal de safira
Flash True Tone
Photonic Engine
Deep Fusion
HDR inteligente 5
Nova geração de retratos com Foco e Controlo da Profundidade
Iluminação de Retrato com seis efeitos
Modo Noite
Fotografias panorâmicas (até 63 MP)
Estilos fotográficos
Fotografias e Live Photos com vasta gama de cores
Correção da objetiva (Ultra grande angular)
Correção avançada de olhos vermelhos
Estabilização de imagem automática
Modo de sequência
Geolocalização de fotografias
Formatos de imagem captados: HEIF e JPEG
Gravação de vídeo
Gravação de vídeo em 4K a 24, 25, 30 ou 60 fps
Gravação de vídeo em 1080p HD a 25, 30 ou 60 fps
Gravação de vídeo em 720p HD a 30 fps
Modo Cinematográfico até 4K HDR a 30 fps
Gravação de vídeo
Modo Ação até 2,8K a 60 fps
Gravação de vídeo em HDR com Dolby Vision até 4K a 60 fps
Compatibilidade com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 fps ou 240 fps
Vídeo time‑lapse com estabilização
Time‑lapse no modo Noite
Vídeo QuickTake
Estabilização ótica de imagem com movimento do sensor para vídeo (Principal)
Zoom digital até 6x
Zoom de áudio
Flash True Tone
Estabilização de vídeo cinematográfica (4K, 1080p e 720p)
Vídeo com focagem automática contínua
Fotografias de 8 MP e vídeo 4K em simultâneo
Zoom durante o vídeo
Formatos de vídeo gravados: HEVC e H.264
Gravação em estéreo
Câmara TrueDepth
Câmara de 12 MP
Abertura de ƒ/1,9
Focagem automática com Focus Pixels
Retina Flash
Photonic Engine
Deep Fusion
HDR inteligente 5
Nova geração de retratos com Foco e Controlo da Profundidade
Iluminação de Retrato com seis efeitos
Animoji e Memoji
Modo Noite
Estilos fotográficos
Fotografias e Live Photos com vasta gama de cores
Correção da objetiva
Estabilização de imagem automática
Modo de sequência
Gravação de vídeo em 4K a 24, 25, 30 ou 60 fps
Gravação de vídeo 1080p HD a 25, 30 ou 60 fps
Modo Cinematográfico até 4K HDR a 30 fps
Gravação de vídeo em HDR com Dolby Vision até 4K a 60 fps
Compatível com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 fps
Vídeo time‑lapse com estabilização
Time‑lapse no modo Noite
Vídeo QuickTake
Estabilização de vídeo cinematográfica (4K, 1080p e 720p)
Face ID
Ativado pela câmara TrueDepth para reconhecimento facial
Apple Pay
Pagamentos em lojas, nas apps e na internet com o iPhone, usando o Face ID
Autorização de compras feitas com o Apple Pay no Mac
Rede móvel e wireless
Modelo A3090
5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
FDD‑LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD‑LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Modelo A3094
5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
FDD‑LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD‑LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Todos os modelos
5G (sub-6 GHz) com tecnologia MIMO 4×46
LTE Gigabit com MIMO 4×4 e LAA6
Wi‑Fi 6 (802.11ax) com MIMO 2×2
Bluetooth 5.3
Processador de ultra banda larga de 2.ª geração
NFC com modo de leitor
Placas Express com reserva de bateria
Localização
GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou
Bússola digital
Wi‑Fi
Rede móvel
Microlocalização iBeacon
Videochamadas
Videochamadas FaceTime via Wi‑Fi ou rede móvel
Videochamadas FaceTime HD (1080p) via 5G ou Wi‑Fi
SharePlay por FaceTime: partilhe filmes, séries, música e apps em simultâneo com outras pessoas
Partilha de ecrã
Modo Retrato em vídeo FaceTime
Áudio Espacial
Modos de microfone: Isolamento de voz e Espetro amplo
Zoom com a câmara traseira
Chamadas de voz
Chamadas de voz por FaceTime
VoLTE (Voice over LTE)
Chamadas por Wi‑Fi
SharePlay por FaceTime: partilhe filmes, séries, música e apps em simultâneo com outras pessoas
Partilha de ecrã
Áudio Espacial
Modos de microfone: Isolamento de voz e Espetro amplo
Áudio
Formatos compatíveis: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
Áudio Espacial
Limite de volume máximo configurável pelo utilizador
Vídeo
Formatos compatíveis: HEVC, H.264 e ProRes
HDR com Dolby Vision, HDR10 e HLG
AirPlay até 4K HDR para projeção e transmissão de fotografias e vídeo para a Apple TV (2.ª geração ou posterior) ou uma smart TV compatível com AirPlay
Compatibilidade com projeção e saída de vídeo: até 4K HDR através de saída DisplayPort nativa por Adaptador USB‑C ou USB‑C para AV Digital (modelo A2119; adaptador vendido à parte)
Carregamento e expansão
Conetor USB‑C compatível com:
Carregamento
DisplayPort
USB 2 (até 480 Mb/s)
Alimentação e bateria
Vídeo
Até 26 horas
Vídeo (em streaming)
Até 20 horas
Áudio
Até 100 horas
Ambos os modelos
Bateria de iões de lítio integrada e recarregável
Carregamento wireless MagSafe até 15 W
Carregamento wireless Qi até 7,5 W
Carregamento rápido:
Até 50% em cerca de 30 minutos com o adaptador de 20 W ou superior (vendido à parte)
MagSafe
Carregamento wireless até 15 W
Conjunto de ímanes
Íman de alinhamento
NFC de identificação de acessórios
Magnetómetro
Sensores
Face ID
Barómetro
Giroscópio de grande amplitude dinâmica
Acelerómetro de alta força G
Sensor de proximidade
Sensor de luz ambiente duplo
Sistema operativo
iOS 17
O iOS é o sistema operativo móvel mais pessoal e seguro do mundo, com funcionalidades avançadas e concebido para proteger a sua privacidade.
Acessibilidade
Funcionalidades de acessibilidade integradas com assistência para necessidades especiais ao nível da visão, mobilidade, audição e cognição que ajudam a tirar o máximo partido do seu iPhone.
As funcionalidades incluem:
VoiceOver
Zoom
Lupa
Controlo por manípulos
AssistiveTouch
Compatibilidade com RTT e TTY
Legendas descritivas
Legendas em tempo real
Conteúdo enunciado
Cartão SIM
Dual SIM (nano‑SIM e eSIM)
Compatibilidade com Dual eSIM
Classificação para aparelhos auditivos
M3, T4
Compatibilidade com anexos de email
Tipos de documento compatíveis
.jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré‑visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)
Requisitos do sistema
ID Apple (necessário para algumas funcionalidades)
Acesso à internet
A sincronização com um Mac ou PC requer:
macOS Catalina 10.15 ou posterior com o Finder
macOS High Sierra 10.13 até macOS Mojave 10.14.6 com iTunes 12.9 ou posterior
Windows 10 ou posterior com iTunes 12.10.10 ou posterior (download grátis em itunes.com/pt)
Requisitos ambientais
Temperatura de funcionamento: 0 a 35 °C
Temperatura de armazenamento: -20 a 45 ºC
Humidade relativa: 5% a 95% sem condensação
Altitude de funcionamento: testado até 3000 metros
Idiomas
Idiomas compatíveis
Português (Portugal e Brasil), alemão, árabe, búlgaro, catalão, cazaque, checo, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (América Latina e Espanha), finlandês, francês (Canadá e França), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Estados Unidos e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita
Compatibilidade com teclado QuickType
Português (Portugal e Brasil), aino, akan, albanês, alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (Najdi), arménio, assamês, assírio, azerbaijano, bengali (transliteração), bengali, bielorrusso, birmanês, bodo, búlgaro, cabila, canarês, canarês (transliteração), cantonês tradicional (Cangjie, fonético, manuscrito, Sucheng e traço), catalão, caxemiriano (árabe e devanágari), cazaque, checo, cherokee, chickasaw, chinês simplificado (manuscrito, Pinyin 10 teclas, Pinyin QWERTY, Shuangpin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin 10 teclas, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Sucheng, traço e Zhuyin), choctaw, cingalês, concani (devanágari), coreano (padrão e 10 teclas), croata, curdo (árabe e latino), dinamarquês, dhivehi, dogri, dzonga, emoji, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, Espanha e México), estónio, faroense, filipino, finlandês, flamengo, francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), fula (adlam), gaélico‑irlandês, galês, georgiano, grego, guzerate, guzerate (transliteração), havaiano, haúqa, hebraico, hindi (devanágari, latino e transliteração), hmong (Pahawh), húngaro, igbo, iídiche, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), inguche, ioruba, islandês, italiano, japonês (Kana e Romaji), japonês (manuscrito), khmer, laociano, letão, liangshan yi, lituano, macedónio, maitili, malaiala, malaiala (transliteração), malaio (árabe e latino), maltês, manipuri (Bangla e meetei mayek), mandaico, maori, marata, marata (transliteração), micmac, mongol, navajo, neerlandês, nepalês, n’ko, norueguês (Bokmål e Nynorsk), osage, oriá, panjábi, pastó, persa, persa (Afeganistão), polaco, punjabi (transliteração), quirguiz, rejang, romeno, ruainga, russo, samoano, sânscrito, santali (devanágari e Ol Chiki), sérvio (cirílico e latino), sindi (árabe e devanágari), suaíli, sueco, tailandês, tajique, tamazirte (marroquino padrão), tâmil (Anjal e Tâmil 99), tâmil (transliteração), tchuvache, telugo, telugo (transliteração), tibetano, tonganês, turco, turcomano, ucraniano, uigur, urdu, urdu (transliteração), usbeque (árabe, cirílico e latino), vietnamita (telex, VIQR e VNI), wancho e wolastoqey
Compatibilidade com teclado QuickType com correção automática
Português (Portugal), português (Brasil), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, árabe (Najdi), bengali, búlgaro, catalão, checo, cherokee, chinês – simplificado (Pinyin QWERTY), chinês – tradicional (Pinyin QWERTY), chinês – tradicional (Zhuyin), coreano (padrão e 10 teclas), croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), estónio, filipino, finlandês, francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), gaélico‑irlandês, grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari, latino e transliteração), húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), islandês, italiano, japonês (Kana), japonês (Romaji), letão, lituano, macedónio, malaio, marati, neerlandês, neerlandês (Bélgica), norueguês (Bokmål), norueguês (Nynorsk), panjábi, persa, persa (Afeganistão), polaco, romeno, russo, sérvio (cirílico), sérvio (latino), sueco, tailandês, tâmil (Anjal), tâmil (Tâmil 99), telugo, turco, ucraniano, urdu e vietnamita (telex)
Compatibilidade com teclado QuickType com texto preditivo
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe, árabe (Najdi), cantonês (tradicional), chinês (simplificado e tradicional), coreano, espanhol (América Latina, Espanha e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), hebraico, hindi (devanágari e latino), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Reino Unido e Singapura), italiano, japonês, neerlandês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco e vietnamita
Compatibilidade com teclado QuickType com introdução multilingue
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), chinês – simplificado (Pinyin), chinês – tradicional (Pinyin), espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hindi (latino), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, japonês (Romaji), neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), polaco, romeno, turco e vietnamita
Compatibilidade com teclado QuickType com sugestões contextuais
Alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, árabe (Najdi), chinês (simplificado), espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hindi (devanágari), hindi (latino), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), português (Brasil), russo, sueco, turco e vietnamita
Compatibilidade com teclado QuickType com QuickPath
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, chinês – simplificado (Pinyin QWERTY), chinês – tradicional (Pinyin QWERTY), coreano, espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hebraico, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), polaco, romeno, sueco e vietnamita
Idiomas Siri
Alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental e Hong Kong), coreano (República da Coreia), dinamarquês (Dinamarca), espanhol (Chile, Espanha, EUA e México), finlandês (Finlândia), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), hebraico (Israel), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, EUA, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês (Japão), malaio (Malásia), mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia) e turco (Turquia)
Idiomas de ditado
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos e Kuwait), cantonês (China continental e Hong Kong), catalão, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (Chile, Colômbia, Espanha, Estados Unidos e México), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo e Suíça), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Arábia Saudita, Austrália, Canadá, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio, mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Bokmål), polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita e xangainês (China continental)
Compatibilidade com dicionários monolingues
Português, alemão, búlgaro, catalão, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, dinamarquês, espanhol, francês, grego, hebraico, hindi, inglês (EUA e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, punjabi, romeno, russo, sueco, tailandês e turco
Compatibilidade com dicionários idiomáticos
Chinês simplificado, chinês tradicional – inglês, cantonês – inglês
Compatibilidade com dicionários bilingues
Português – inglês, alemão – inglês, árabe – inglês, bangla – inglês, chinês (simplificado) – inglês, chinês (tradicional) – inglês, checo – inglês, coreano – inglês, espanhol – inglês, francês – alemão, finlandês – inglês, francês – inglês, hindi – inglês, húngaro – inglês, indonésio – inglês, inglês – grego, inglês – malaio, inglês – sueco, italiano – inglês, guzerate – inglês, japonês – chinês (simplificado), japonês – inglês, neerlandês – inglês, polaco – inglês, russo – inglês, tailandês – inglês, tâmil – inglês, telugo – inglês, urdu – inglês e vietnamita – inglês
Glossário
Inglês (EUA e Reino Unido) e chinês (simplificado)
Corretor ortográfico
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe, árabe (Najdi), búlgaro, checo, dinamarquês, espanhol (América Latina, Espanha e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), finlandês, gaélico‑irlandês, grego, hindi (devanágari), húngaro, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia e Reino Unido), italiano, neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Bokmål e Nynorsk), panjábi, polaco, romeno, russo, sueco, telugo, turco e vietnamita
Regiões onde o Apple Pay está disponível
Portugal, África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Argentina, Arménia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Barém, Bélgica, Bielorrússia, Brasil, Bulgária, Canadá, Catar, Cazaquistão, Cidade do Vaticano, Chéquia, China continental15, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, EUA, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Gronelândia, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Ilha de Man, Ilhas Faroé, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Koweit, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malásia, Malta, Marrocos, México, Moldávia, Mónaco, Montenegro, Nova Zelândia, Noruega, Países Baixos, Palestina, Panamá, Peru, Polónia, Reino Unido, Roménia, Rússia, San Marino, Sérvia, Singapura, Suécia, Suíça, Taiwan e Ucrânia
Conteúdo da caixa:
iPhone com iOS 17
Cabo de carregamento USB‑C (1 m)
Documentação
